Интервью с Тревисом Пастрана (Travis Pastrana) 2007г.
Интервью с Трэвисом Пастрана
Трэвис Пастрана: "Свободное время случается, когда я
что-нибудь сломаю!" Американский мотофристайлер и гонщик Трэвис Пастрана –
один из самых невероятных спортсменов современности. Ему всего 24 года, и
двадцать из них он провел на мотоцикле.
Список выигранных им соревнований не уместиться на одной
странице, а кубкам и медалям в доме давно уже не хватает места. Тем не менее,
несмотря на столь звездный статус, Трэвис – очень открытый и дружелюбный
человек. C чемпионом соревнований X-Fighters побеседовала Наташа Полетаева.
Трэвис, какой раз ты принимаешь участие в соревнования
X-Fighters?
- Хороший вопрос! Для меня это четвертые игры, на четырех из
них – включая нынешние - я выиграл золото!
Ты часто выступаешь. Можешь назвать наиболее запомнившиеся
или самые любимые соревнования?
- Это определенно не американские X-Games (на играх 2006
года Пастрана опять взял золото, сделав невероятный трюк – двойное сальто назад
на мотоцикле, до сих пор никем не повторенный). Хотя каждое событие уникально
по-своему. Здесь, на X-Fighters, это, скорее, не соревнования – это фан,
удовольствие. Эмоции зрителей, интересные места – средневековый замок в
Ирландии, арена для боя быков в Мадриде. Когда зрителей много, это всегда важно
для хорошего выступления (в Ирландии шоу смотрело 35 тысяч человек). И мы,
райдеры, воспринимаем это не столько как работу, сколько как шоу и
удовольствие.
А вот X-Games в США – это всегда очень большое давление,
очень большой стресс и очень большая ответственность. Даже если ты не совсем
уверен в трюке, ты обязан его сделать, хотя это может привести к очень
печальным последствиям. Так что я, конечно, голосую за райдерское событие –
такое, как X-Fighters!
Где ты тренируешься, и как проходят твои тренировки?
- Если говорить о мотофристайле – то сегодня я специально
уже не тренируюсь, для меня это, по большей части, фан. Например, перед
событием в Ирландии я тренировался всего один день! (И получил на соревнованиях
очередное золото! – Н.П.). На сегодняшний день мой основной фокус – это
автогонки, я участвую не менее чем в 9-10 событиях в год. Выиграл чемпионат
Америки и не хочу останавливаться на достигнутом!
Собираешься ли ты продолжать выигрывать в мотофристайле?
- Было бы неплохо продолжать выигрывать... Это известный
факт - в мотофристайле за всю карьеру я проиграл всего три соревнования.
Повторю – выигрывать, конечно, здорово, но для меня FMX – это хобби и
удовольствие. Я не трачу много времени на тренировки, потому что, в основном,
сосредоточился на автогонках. В общем, выиграю – хорошо, нет – ну и ладно!
На какой машине ты выступаешь?
- Subaru STI Rally Car.
Сколько человек в команде, с которой ты путешествуешь?
- Кроме меня, в команде – механик и тим-менеджер. В таком
составе мы были в Ирландии (тим-менеджер замок очень хотел посмотреть!). В
последнее время я не очень часто выступаю на соревнованиях по мотокроссу, но мы
все равно путешествуем вместе, вроде как на удачу – это превратилось в своего
рода пунктик. И потом, за столько лет мы стали не столько коллегами, сколько
друзьями. Мы – одна семья и каждый из нас знает, что нужно другому, и что нужно
для того, чтобы победить.
Чем ты занимаешься помимо мотокросса и автогонок?
- BMX – я очень много катаюсь на велосипеде, и мне это очень
нравится. Не люблю BMX-гонки, мое хобби это – прыжки на дертах, трамплинах из
земли. Уважаю флэтлэнд, но сам пробовать не хочу. Люблю парашютный спорт – у
меня несколько сот прыжков с парашютом и порядка пяти бейс-прыжков. В основном,
со скал. Я пока только открываю бейс, но знаком со знаменитыми бейсерами
Валерием Розовым и Феликсом Баумгартнером.
Веришь ли ты, как многие экстремальные спортсмены, в
приметы?
- Честно говоря, меня нельзя назвать суеверным человеком. У
меня нет никаких обрядов или примет, которые я соблюдаю перед выступлением. Но
факт в том, что мы принимаем участие в достаточно опасных для жизни
соревнованиях, и это, конечно, рискованно. И вот в таких случаях уже не важно,
суеверный ты или религиозный – все равно перед тем, как выйти на трек,
практически каждый из нас готов в душе сказать: "Боже – не знаю,
существуешь ли ты на самом деле или нет, но если да – то помоги мне,
пожалуйста!"
Трэвис, ты – единственный в мире человек, который исполнил
на мотоцикле дабл бэкфлип – двойное сальто назад. Расскажи, как ты тренировал
этот трюк?
- Сначала, как это обычно делается, я прыгал на BMX. Затем
перешел на маленький мотоцикл, затем – на свой обычный байк. И в каждом случае
первоначальные тренировки проходили на трамплине с приземлением в воду – мы
работали над бэкфлипом на океанском заливе недалеко от нашего дома.
То есть, сомневаться в том, что плавать ты умеешь, не
приходится!
- Это точно!
Следят ли твои близкие за выступлениями на соревнованиях?
- Как правило, да. Мама, конечно, все время переживает – и
это было заметно на прошлых X-Games, куда она приехала поболеть за меня. Она
ездит на большинство моих выступлений – вот только в Европу выбираться не очень
удобно и не дешево. Мама знает, что я всегда стараюсь перешагнуть границу своих
умений, всегда двигаюсь вперед. Но не беспокоится по этому поводу – я давно
катаюсь, и знаю, что трюк может получиться пять раз подряд, а на шестой - не
удастся. И главное в этот момент – вовремя остановиться, чтобы не допустить
травмы. К сожалению, во время выступлений на X-Games это иногда бывает
невозможно. Поэтому из-за этих соревнований она волнуется больше всего.
Чем ты занимаешься в свободное от выступлений и тренировок
время?
- Свободное время? А что это? Если серьезно, то свободное
время или что-то вроде отпуска у меня случается, когда я что-нибудь сломаю. Я к
этому привык – ну что ж, перелом, так перелом, придется отдохнуть… А еще мне
очень нравится, что на большинстве наших соревнований по фристайл-мотокроссу
выступают рок-группы, и мы убиваем двух зайцев – и катаемся, и концерт вроде
посетили!
А потом, моя работа – кататься на мотоцикле, на машине, это
то, что большинство людей в мире делают, развлекаясь на каникулах. Так что можно
сказать, что у меня не работа, а рай земной – всю жизнь в отпуске!
Какую музыку ты любишь и что слушаешь во время катания?
- Я люблю олдскульный рок – Motley Crew, например, из
современных – Linkin Park. Я часто катаюсь в наушниках, но только не на
соревнованиях. Когда я выступаю перед публикой, мне нравится слышать реакцию
зрителей!
Трэвис, и последний вопрос. Во фристайл-мотокроссе ты как
Шон Вайт в сноубординге – выигрываешь 99 процентов соревнований. Не ощущаешь ли
ты некоего давления, обязанности выигрывать и не уступать другим?
- Мне кажется, что это давление люди сами себе придумывают,
и, думаю, в этом отношении мне гораздо легче, чем им! Но убедить в этом
остальных мне будет достаточно сложно. Так как я уже наметил себе новую сферу
деятельности – автогонки. Во фристайле я не ставлю перед собой запредельных
целей выиграть все, в чем принимаю участие. Ну, не буду первым – буду третьим,
пятым… Подумаешь!.. И потом, каждый год во фристайле появляются молодые
талантливые ребята. Они готовы на многое, если не на все, а я вот уже не готов
к еще одному двойному бэкфлипу. Если я неудачно приземлюсь, это может кончиться
весьма печально, чего не хотелось бы. Так что сейчас я сосредотачиваюсь на
автогонках – у меня подписан хороший контакт и теперь мои цели – там. А для
фристайл-мотокросса, мне кажется, я сделал все, что смог!
Так сказал Трэвис
Пастрана и выиграл очередное соревнование. Легко, играючи и без тренировок!
Наташа Полетаева, сентябрь 2007.
На данный момент (апрель 2009г) Тревис не участвует
в мотофристайле, выступая в ралли пилотом команды Subaru (прим. http://fmx.ucoz.net/).