Автор: TesSewell,
перевод _Midas_ специально
для сайта http://fmx.ucoz.net
Австралийцы и новозеландцы теперь
выступают не только в Америке, но также и по всей Европе, снова и снова
доказывая свое мастерство. Это можно даже назвать вторжением в мир
мотофристайла (FMXFreestylemotocross).
Вторжением настолько ловким и коварным, что лишь немногие сумели его заметить.
Сейчас же что-либо сделать с австралийцами решительно невозможно.
Несколько лет назад, я беспокоился насчет
того, что эти противные европейцы, все прибывая и прибывая с каждым годом,
превратятся в неодолимую силу и смогут затмить наших американских ребят.Из Европы к нам приезжали такие знаменитые
спортсмены как француз Мэни Тру (Manu Troux) и немец Басти Волтер (BustyWolter). Но оба выступили не
слишком удачно, получив довольно серьезные травмы. Француз побывал в одном из
самых серьезных падений в истории мотофристайла и получил перелом бедра на
соревнованиях в «ColoradoSprings».Волтеру тоже досталось. Вот так мы и
провожали этих парней, с сожалением, сочувствием и пожеланиями скорейшего
выздоровления.
Примерно то же самое время, на сцене
появился новый парень. Его звали Дэйн Кинард (Dayne Kinnaird), и, если честно,
его было не намного легче понять, чем француза и немца, которых мы только что
бесславно проводили. Через язык жестов и рисунки на салфетках мы начали
понимать, что он был представителем далекого южного острова под названием
Австралия. Кинард также получил травмы, но был неустрашим, выполняя свою
зрелищную программу. Попав в больницу, он звонил домой из меленькой телефонной будки
на краю Сиднейской Гавани и быстро поправлялся.
Это – точка отсчета.Это было началом взлета австралийского FMX. Многие
тогда рисковали и экспериментировали и мы получили райдера Урек (Urek) и
братьев Холл (Hallbrothers).
В конечном счете, также появился на мировой арене мотофристайла и Робби Мэдисон
(Robbie Maddison). Они прибыли из Австралии и начали в Америке устанавливать
свой порядок. Многие вошли в группу райдеров «MetalMulisha», некоторые в команду
Брайна Дигана (Brian Deegan) «Crustycross», которая теперь превратилась в одну
из самых мощных команд в мире мотофристайла. Сегодня это становится особенно
очевидным, спустя несколько недель после прошедшего тура соревнований «RedBullX-FightersMexicoCity 2009».
27 марта 2009 года 17-летний ребенок едет
на одни из самых сложных и престижных соревнований в мире мотофристайла – на «RedBullX-FightersWorldTour 2009». И что бы вы думали?
И он побеждает! И побеждает кого? Чемпиона «RedBullX-FightersWorldTour
2008» Мэта Ребо (Mat Rebeaud) и «Короля Арен» (KingoftheBullrings) Дэни Торреса (DanyTorres), занявшего 2-ое место
в общем зачете 2008 года. И кто этот парень? Леви Шервуд (Levi Sherwood). И уже
неудивительно, что он происходит из «островитян». Пускай это и не Австралия, а
Новая Зеландия, которая находится несколько южнее. Конечно же, Шервуд не
австралиец, но он регулярно тренируется в Австралии. Вам этого мало? Что же,
посмотрим на другое событие в мире мотофристайла.
18 апреля 2009 года состоялись новые
соревнования «TeamFMX»
в Сан Диего (SanDiego).
Соревновались две команды. Одна из Невады (Nevada), другая из Южной Калифорнии (SouthernCalifornia – «SoCal»). В числе представлявших
Неваду райдеров были и такие ветераны, как Майк Мейсон (MikeMason) и Мэт Байтен (MattBuyten). В команде же Южной
Калифорнии лишь один райдер был действительно из Южной Калифорнии – это Джеф
Каргола (Jeff 'Ox' Kargola). Остальные три райдера были из…
Ну вы наверно сами уже догадались – конечно из Австралии!
Результат встречи нас уже не удивит.
Команда «SoCal»
наголову разбила своих оппонентов, благодаря выдающемуся выступлению трех австралийцев.
Ими были – Блейк Вильямс (Blake
"Bilko" Williams), Камерон Синклер (CameronSinclair), и ещё одна
восходящая звезда мотофристайла Робби Адельберг (RobbieAdelberg). Вильямса мы уже
некоторое время знаем, у Синклера же дебютное выступление в США состоялось на
соревнованиях «LGWorldChampionshipsofFreestyleMotocross»
в 2008 году. После этого соревнования он участвовал в показательных
выступлениях «CrustyTour»,
где демонстрировал трюк «Doublebackflip».
После этого он принял участие в «RedBullX-FightersMexicoCity
2008», где занял почетное четвертое место, несмотря на то, что не смог показать
двойное сальто назад на этих соревнованиях.
А кто такой
Адельберг? Откровенно говоря, это протеже ещё одного, уже хорошо знакомого нам
Робби, - Робби Меддисона (RobbieMaddison).
Свой девиз «прыгай выше - лети дальше» Меддиссон успешно воплотил в новогоднем
шоу телекомпании ESPN«NewYear'sEve». С ним я и решил
встретиться и именно у него я решил спросить, что же он думает об успехах и
перспективах австралийских райдеров.
Робби, на сегодня, австралийцы выглядят
очень сильно на международной арене. И с появлением новых умельцев, способных
участвовать на международных соревнованиях, показывая высочайший уровень
подготовки, у меня возникает вопрос. СколькоещётакихребятестьвАвстралии?
Австралияполнаталантами! Каждый
ребенок мечтает приехать в Америку и стать супер-профессионалом. Что же делает
австралийцев успешными? Я думаю это простое понимание того факта, что
международные выступление требуют огромного объема работы и великолепных умений.
Каждый раз, когда наши молодые ребята садятся на кроссовый мотоцикл они
стремятся развивать свои умения, чтобы стать вторым Нэйтом Адамсом, или
Тревисом Пастраной. Они катаются не для удовольствия, и не для денег от
спонсора, а для повышения мастерства. Уровень соревнований в Австралии
нисколько не ниже американского. Но для того, чтобы ехать в Америку, райдер
должен точно знать, что ему есть, что показать новой публике. Он должен иметь
отлаженный, многократно отработанный арсенал. Кроме того, в Америку ездят
именно как на работу, а не как на курорт. Ты приехал работать и побеждать. Ты
сконцентрирован, собран и сосредоточен на победе. Думаю, это тоже влияет на
выступления.
Cam Sinclair
Как ты считаешь, американский стиль
мотофристайла отличается от австралийского?
Я бы сказал, что
австралийский стиль заключается в повышении мастерства. У нас в Австралии не
так много денег крутится в спортивной сфере, поэтому борьба за лидерство не
останавливается ни на минуту. Каждый хочет быть парнем номер один. Это создает
такую жесткую конкуренцию, как на мотоцикле, так и без него, что спортсмену
всегда приходится быть в движении: развиваться, придумывать новое и, конечно,
усердно тренироваться. Поэтому у нас каждый райдер четко знает тот уровень, на
который он хочет выйти.
Сколько нам осталось ждать того момента,
как Австралийский или Новозеландкий райдер все же возьмет золото соревнований «XGames»?
По-правде говоря, Билко
(Blake "Bilko" Williams, прим. _Midas_) и я уже несколько лет делаем всё
возможное для осуществления этой мечты. Но, в действительности, здесь есть одна
проблема -это нечестное судейство,
которое недопустимо и подрывает дух соревнований. В прошлом году у меня был
реальный шанс выиграть золото. Я шел с парнем ноздря в ноздрю, к тому же он
выполнил меньше трюков, но золото досталось ему.
Если в будущем такие инциденты прекратятся, и будет честное
и справедливое судейство, думаю, однажды трон «XGames» займут и австралийские
парни.
Материал подготовил _Midas_специально для портала FMXFreestylemotocross. Копирование и использование материала разрешаю с
сохранением ссылки на сайт http://fmx.ucoz.net